1. Technical user guides and documents
(exceeding 3,274,000 words)
- user manuals for mobile and cordless phones (over 90 models, various brands)
- user manuals for various telecom tools
- interactive voice response systems solutions (touch-tone, voice recognition)
- help files (software, telecom & multimedia tools)
- user interface and on-screen display text for mobile phones, software,
televisions, financial systems (ERP), computerized manufacturing and welding
systems
- user manuals for multimedia & digital products
- CD ROMs (telecom and digital products)
- materials on heavy duty industrial and construction tools (eg. machine shop
services, fastening systems, etc.)
- Web sites
- UI testing
2. Life Sciences material
(exceeding 816,000 words)
- MSDS (material safety data sheets) and OHS materials
- Instructions for Use, Patient leaflets, User Manuals for medical products such as:
aortic anastomotic device
turbuhaler, inhaler
non-smoking patch
topical corticosteroid
hemorrhoid medications
eye care products
dental care products
breastpump accessory kits
birth control patch
drug/medical labels
mutivitamins (pediatric)
cough medicine
pain and fever relief
nasal drops
antihistamine/allergy
- Patient Education (posters, booklets, fact sheets, instructions, guides) for subjects like:
breast implants
SARS
avian flu
food poisoning
diabetes
eating disorders
obesity
personal hygiene practises
eyesight
smoking
head injuries
diarrhea
fever
back pain
Prenatal, Postpartum, Lactation, Newborn Care:
group B streptococcus (GBS)
gestational diabetes
breast engorgement (breastfeeding)
colic (babies)
postpartum care
vaccination and childhood disease
- Patient Information, Consent Forms and Surveys for Clinical Trials, for conditions such as:
migraine
pain
high cholesterol
gout
clinical depression
hypertension
oncology studies
arthritis
hormone replacement therapy
osteoporosis
- Biotechnology/Biochemistry (database compilation and research papers) in the areas of:
animal feed science
industrial enzymes
agricultural biotechnology
genetically modified food
3. Instruction of Use and manuals for consumer electronic products
(exceeding 412,000 words)
- vacuum cleaners (5 models)
- food processors (4 models)
- juice extractors (5 models)
- steam and conventional irons (10 models)
- garment steamers (3 models)
- hair dryers (3 models)
- microwave ovens (7 models)
- televisions (6 models)
- blenders (4 models)
- shaving kits (2 models)
- carpet cleaners (3 models)
- refrigerators (3 models)
- printers (5 models)
- digital cameras (9 models)
- exfoliators (2 models)
- air purifiers (5 models)
- slow cookers (4 models)
- toaster ovens (8 models)
- DVD players (2 models)
- water dispenser (2 models)
- portable air-conditioning unit (1 model)
4. Corporate and Human Resource documents
(exceeding 970,000 words)
- employee surveys and comments
- employee training modules and manuals
- corporate Intranet messages
- code of conduct
- company stocks and shares options
- quarterly and annual reports
- health, safety and environment guidelines and procedures
- articles of association
- job interview scripts
- telephone surveys
- CEO/President cover letters and speeches
- corporate calendars
- video presentations (script and subtitling)
- corporate website localization
- official annual, biannual, and centennial publications
- employee in-house seminars and workshops manuals
5. Legal
(exceeding 164,000 words)
- end user licence agreements
- timber concessions
- disclaimers of warranty
- terms of service
- tenders
- grant proposals
6. Others
- Finance, investments and banking material
- Advertising & promotional materials (print and Web)
- Education (prospecti, research papers, textbooks)
- Subtitling & narratives
