|
|
In a nutshell, I:
- have had a passion for languages and writing since I was little.
- became a full-time translator and writer in 1990 and have never looked back.
- am grateful for my exposure to the many languages and cultures both in the United States and Europe where I studied, worked and resided for many years.
- believe in the importance of integrity and mutual respect when interacting with my clients.
Malay
- Native speaker, 11 years formal education in Malay
- Diploma in Translation
- Distinctions for the SRP (Lower Certificate of Education), and the SPM (Malaysian Certificate of Education/O-Levels)
English
- Published writer for both Malaysian and foreign publications.
- Distinctions for the SRP (Lower Certificate of Education), the SPM (Malaysian Certificate of Education/O-Levels), and GCE English 1119 (University of Cambridge Local Examinations Syndicate)
- TOEFL: 663 out of 670, Test of Written English: 5.5 out of 6.0
- Brainbench: Written English (99th percentile)
Brainbench: English Vocabulary (91st percentile)
Others:
- M.A. (honors) (US)
- B.A. (magna cum laude) (US)
- Diploma (UK)
In addition, I've been Lead Translator for a close-knit group of qualified translators for the past 10 years. Each translator is a specialist in a certain field and has more than three years experience. We've worked on some really challenging, time-sensitive projects that required commitment, consistency and tight quality checks.
In addition to their translation credentials, my associates have degrees in fields like Information Technology, Life Sciences, Engineering, Social Sciences, Business and Law.
If you would like to be an associate, please submit details about yourself for consideration.
|
|
